翠莲面临艰难抉择，她不舍与文远的深情厚意，却又肩负着家族的期望与责任。文远看出翠莲的犹豫与挣扎，他深知自己无法给予翠莲家族的荣耀与地位，但他愿意用自己的真心，去守护翠莲的一生。

最终，翠莲做出了选择，她回到了家族，但她没有忘记与文远的情感纠葛。她努力振兴家族，同时也在心中默默怀念着那段美好的时光。而文远，则继续在古寺中修行，用笔墨记录下他与翠莲的点点滴滴，将那段情缘永远镌刻在心中。

岁月流转，翠莲与文远的故事在民间传颂开来，成为了一段传世之恋。他们的爱情故事，成为了人们心中永恒的美好回忆，也启示着世人，真挚的情感无关身份与地位，只在于心灵的相通与契合。