“他不是你的老伙计吗？”林渊问道，但丁也凑了过来。

“斯达巴克…裴廓德号的大副。他想成为那种八面玲珑的人。同时，他也是和船长走得最近的船员。虽然走得近也意味着会有不少分歧与争执…不过，那种事情已经无所谓了。亚哈则对所有人都一视同仁。一视同仁的毫不关心。”

“只能以这陋室迎接各位，还请谅解。”亚哈拿着烟斗，背后的和她一样高的燃气捕鲸叉始终没有拿下来，“要是现在能有一瓶朗姆酒，那就是锦上添花了。可惜啊，无论我怎么等，都等不到漂进来的酒瓶。”

“协商就由我来主导吧，经理们。”奥提斯看向了但丁和林渊，“以实玛利…她应该难以做出理性的判断。而经理您当前也无法与她交谈，因为她只能听到您的滴答声。副经理，这件事也不用您操心，身为最为忠诚的手下，我必定会完美完成这件任务。”而得到但丁的同意和林渊的默许后，她上前和亚哈交涉，“你就是亚哈船长，是么？我们是…”

“让我猜猜？你们是为了找到被这白鲸所吞下的某物而主动进来的。也就是说，你们也找到了其他不会变成人鱼的方法。”

“嘛，既然到了这个地步，那也没有必要继续隐瞒了。”

“吾等在寻找…某个物品。至于它长什么样子…”堂吉诃德四下环顾着，开始解释，仿佛她觉得船长随时都会从口袋里掏出一根金枝递过来似的。

“等下，可以这么草率的告诉她吗？我们应该先讨论一下，之后再…”不等格里高尔把话说完，亚哈就像沃尔特附身一样猜测道。

“我知道。你们在找的是周身散发着金光的，像棍子一样的东西对吧。我说错了吗？”

“什…什么？”由于格里高尔那副目瞪口呆的表情，众人已经明白，糊弄前者已经是做不到。

“我知道那东西在哪里。甚至可以把你们带到那里去。”

“哼，说不定你只不过是在虚张声势呢。”奥提斯对峙道。

“我来说说我见过的证据。那根枝条从远处就散发出了金光。那是一种既耀眼又不至于眩目的，温和的感觉。”

浮士德：“看来她确实对金枝有所了解。这已超过了无关人士所能得知的情报的范畴。”

奥提斯：“哼…就算如此，她也不会把位置告诉我们吧…”

“你为什么认为我要把它的位置隐藏起来？我根本没有把它藏起来的理由吧！”亚哈突然拍桌而起，压住了众人一头，她会心一笑，仿佛完全洞悉了众人接下来将要讨论的事情及其意图，“明人不说暗话。需要遮遮掩掩的反而是你们，不是么？那棍子的名字，是叫做“金枝”来着？那样的话，那个叫“金枝”的东西就在这条该死的鲸的正中心。”