之后我便到边上的“海狸与嚼烟”旅店开了间房。

当晚我睡得很差，一方面印第安人的话非但没有打消我前往金山的热情反而更添了几分好奇，使我一直出于极度的亢奋之中。

另一方面旅店的环境极其恶劣，房间布满灰尘，被褥散发着霉味。夜里十点半我不得不去楼下灌一杯烈酒才勉强入眠。

此日我们按时启程，在枯燥的旅程中我忍不住向他询问，“是什么让你如此排斥金山？”

而这位健谈的印第安并不打算隐瞒什么，还好心的希望通过接下来的故事打消我前往金山的念头。

虽然那段对话我不可能原封不动的背下来，但保证下面的表述会尽可能详实准确，绝没有因为个人的目的添油加醋或者歪曲事实。