伊岚带领魔法文明深入元素圣殿的倒影空间，在这里，她找到了对抗暗晶侵蚀的关键——“混沌本源之泉”。泉水涌动着宇宙诞生时的无序能量，能中和秩序的绝对理性。但泉眼被暗紫色锁链封印，锁链上刻满观测者的戒律。伊岚咬破舌尖，以血为引，念动失传已久的“逆序咒文”，泉水化作混沌巨蟒，撕碎锁链。当她将泉水洒向被侵蚀的区域，暗紫色晶核开始发出刺耳的尖啸。

洛影在解救秩序傀儡的过程中，意外获得了初代平衡者的记忆碎片。碎片中显示，观测者曾在宇宙各处埋藏“秩序核心”，而这些暗紫色晶核正是激活核心的钥匙。他将记忆共享给林焰，众人决定兵分多路，摧毁分布在不同星域的秩序核心。林焰握紧造梦之匙残片，目光坚定：“哪怕要踏遍整个宇宙，也绝不让观测者的阴谋得逞！”

然而，当他们即将展开行动时，宇宙突然陷入一片寂静。所有暗紫色晶核同时亮起，在虚空中拼凑出观测者残留意识的巨大面孔：“你们以为能逃脱轮回？当三重倒影完全重合，就是文明的终局...而现在，倒计时开始了。”话音落下，林焰等人惊恐地发现，自己的倒影正在脱离本体，化作独立的个体，眼中闪烁着冰冷的秩序之光......