香港的算理兵工坊内，西式仪表盘被保留，但刻度盘下暗藏算筹速记符号：顺时针三格对应《九章算术》开方表，逆时针一格是弹道风偏修正值。工头李阿虎指导弟子操作蒸汽镗床时，表面遵循德国《机械加工手册》，实则用算筹轻敲操作台，通过声波共振判断刀具磨损——这种「听声辨刀」的技巧，被洋技师称为「清国版声学检测」。

伦敦《自然》杂志的匿名论文配图里，汉阳铁厂的蒸汽锤旁立着英文操作手册，却没人注意中国匠人翻页时，指尖在「隐铁率」段落留下的算筹刻痕——那是用罗马数字伪装的《海岛算经》公式。当清国新型炮弹试射时，炮口蒸汽因添加不同金属盐呈现五彩（实则为匠人速记的射程代码），英国观察员在报告中称其为「工业彩虹」，却破解不了红橙黄绿对应的算理密语。

光绪巡视兵工厂时，匠人胸前的「算理举人」徽章换成了怀表大小的机械装置，表面是西方齿轮装饰，内侧刻着《算理战策》速记符号。当他将刻有「匠魂」的算筹插入战舰龙骨，各工厂烟囱同时喷出不同颜色蒸汽：红色代表弹道校准完成，蓝色是抗磁钢淬炼完毕，紫色象征全球匠人同盟响应——这场看似西化的工业盛景，内核是用算筹刻度重新丈量的帝国雄心。