某天，三辆军用蒸汽吉普突然包围修理铺。「例行检查非法改装。」军方稽查员的磁导探测器扫过货架，停在露丝藏着算筹的工具箱上。周玳暗中叩击摩托车的排气管——那是用抗磁砂与非洲铜矿石混合铸造的特殊管道，发出的低频震动与算筹产生共振，探测器屏幕顿时布满雪花。稽查员踢了踢报废的磁导线圈，不耐烦地问：「这些破铜烂铁能干嘛？」露丝笑着递上自制的齿轮形巧克力：「给附近工厂修修农机而已，您尝尝？里面加了克利夫兰最好的可可。」周玳注意到巧克力包装纸上印着铁锚与非洲鼓的简笔画，那是露丝设计的「锈带匠人同盟」暗号。

当第一辆改装后的抗磁砂摩托车轰鸣着驶入芝加哥唐人街，车把上的铁锚-鼓纹徽章在阳光下闪烁。车座下方藏着露丝祖父的铁路工牌与周玳的算筹，两者的抗磁砂颗粒在长途颠簸中自然融合，形成能干扰军方磁导雷达的「流动磁场」。露丝在摩托车油箱上刻下新标语：「扳手拧开的不只是螺栓，还有偏见的枷锁。」周玳则在减震器内侧刻下算筹密语：「工欲善其事，必先利其器——器利，更需心齐。」这些跨族裔合作的机械奇迹，后来成为「锈带匠人同盟」的流动技术站，在北美工业带织就一张对抗技术垄断的地下网络。